自分が本当に信頼できる友達は少なくていい。って英語でなんて言うの？

It's not how many friends you have, it's how many of them you can count on. →大事なのは何人友達がいるかではなく、信頼できる人がいるかどうか。 ググっていて見つけたフレーズです。 「count on ～」は「～を頼りにする」という意味です。 参考になるといいです ありがとうございました