うまくいきましたよって英語でなんて言うの？

Question

依頼された事を出来たと伝えるのではなく、「うまくいったよ」「問題なくできたよ」と伝えたいです。この場合サクシードって英単語は使えますか？

他にもなんと言うのか知りたいです。
「こればっかりは〜」
こればかりは仕方無いよね、どうしようもないよねなど。
「ドキドキワクワクする」

Accepted Answer

うまくいきましたよ
It went well

wellとはうまいの意味で、it went とはいきましたの意味になります。

うまくいった[仕事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37171/)
a job well done

問題なくできたよ
I did that without any problem. 

[ワクワクする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7704/)
I am excited. 

ドキドキする
I am nervous 

ご参考になれば幸いです。

Answer

「うまくいったよ」は「Everything/it went well」
「問題がなかった」は「There were no problems.」
「問題なくうまくできた」は「Everything went well without a hitch.」
「hitch」は「問題」です。

「こればかりは仕方無いよね」は「It all can't be helped」、「A lot of things can't be helped」

「ドキドキ」は「nervous」や「anxious」。
「ワクワク」は「excited」や「eager」。

Answer

Everything went well.
全てうまくいきましたよ。

上記のように英語で表現することもできます。
go well は「うまくいく」という意味の英語表現です。
過去形の went well で「うまくいった」となります。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。