質問する
ゲストさん
注目
新着回答
~なだけだったって英語でなんて言うの?
数が合わないぞ、、、あっ数え間違えてるだけだった。みたいなことです
Toshikiさん
2018/03/25 18:08
4
9059
Muramatsu
英語サポーター
日本
2018/03/30 00:21
回答
It's just (that) 〜
「〜だけだった」は It's just (that) の後に内容を続ければいいでしょう。 ご質問の「数え間違えてるだけだった」ならば、 It's just I miscounted. となります。 「〜だった」という日本文ですが、「数があわないぞ」という文から、そう思っているのは現在ということなので、It's で始めます。 もし、そう思ったのが過去なのであれば、 It was just I had miscounted. と、It was のために後半の時制が1つずれて過去完了形になります。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
毎日5分超速英語マスター!スキあらば英会話
4
9059
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自分の楽しみがたまたま英語だった って英語でなんて言うの?
美容師の友達の練習で髪を金髪にしましたって英語でなんて言うの?
手紙書いてもらってもいいですか?って英語でなんて言うの?
名物教授って英語でなんて言うの?
その主婦はろくに仕事せず会社の内部情報についてかぎまわっていただけだったって英語でなんて言うの?
してもだけだから、って英語でなんて言うの?
バックドロップがプロレスの技ではないとは!って英語でなんて言うの?
「客は私一人だけだった」って英語でなんて言うの?
ラクダの檻の中では生きていた頃の映像がって英語でなんて言うの?
馬鹿みたいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
9059
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら