質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼女と両想いになりたいって英語でなんて言うの?
「両想い=お互い好きになる」という意味で教えていただきたいです。
( NO NAME )
2018/04/05 08:42
7
7675
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2018/04/06 08:39
回答
I want the feelings to be mutual.
I want to be with her.
I want her to like me back.
「彼女と両思いになりたい」を英語いろんな言い方がありますが、 意味が若干違います。 ① I want the feelings to be mutual. (気持ちが両想いになってほしい) ② I want to be with her. (彼女と一緒になりたい) ③ I want her to like me back. (僕は想ってるけど、彼女に自分のことを好きになって欲しい。)〜と言えるでしょう。
役に立った
7
7
7675
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あの日ハグして空港で別れた後、気持ちは既になかったんだねって英語でなんて言うの?
愁いてって英語でなんて言うの?
たくさんの思い出ができると愛がどんどん深まる。って英語でなんて言うの?
あの時彼と付き合ってたらどうなったんだろうって英語でなんて言うの?
両親は私の事頑張って育ててくれた、私も頑張って生きなきゃって英語でなんて言うの?
あなたの世界に私を入れてって英語でなんて言うの?
整形中毒と多浪生は根底にあるものが似ているって英語でなんて言うの?
両手首が腱鞘炎って英語でなんて言うの?
あなたの心を私の愛で満たすことが出来なくてごめんね!って英語でなんて言うの?
より一層強く思うようになったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
7675
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
153
2
Yuya J. Kato
回答数:
78
3
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
Yuya J. Kato
回答数:
237
TE
回答数:
231
Paul
回答数:
211
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12218
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7161
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら