質問する
ゲストさん
注目
新着回答
カエルが鳴いてるのかなって英語でなんて言うの?
子供と遊んでいる時、カエルのような鳴き声がしました。その時にわからなかったフレーズです。また、『カエルさん、どこかな?出てきてー!』など子供にわかりやすいフレーズも教えていただきたいです!
kyokoさん
2018/04/24 14:38
27
17145
Sheila
英語講師
日本
2018/04/24 23:31
回答
Can you hear the frogs croaking?
カエルがケロケロ鳴くことを croak と言います。 Can you hear the frogs croaking? カエルが鳴いているの、聞こえる? お子さんが言うのであれば "froggy" を使うとかわいいです。 Where are you froggy? Come out and let's play! カエルさんどこにいるの?出てきて一緒に遊ぼうよ! Froggy, froggy, where are you? カエルさんカエルさんどこにいるの?
役に立った
17
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/04/24 23:39
回答
Is that a frog croaking?
Mr. Froggie, come out, come out, wherever you are!
例文1「カエルが鳴いているのかな?」という意味で、カエルの鳴き声が一匹の場合です。 もし何匹も鳴いているようだったら、Are those frogs croaking? となります。 例文2「カエルさん出ておいで!」というニュアンスで、「〇〇、出ておいでー!」と子供がよく使うフレーズです。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
10
27
17145
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
カエルって英語でなんて言うの?
カモメの鳴き声の音って英語でなんて言うの?
すみません。今鳴いたのは私の猫です。って英語でなんて言うの?
おたまじゃくしって英語でなんて言うの?
昔から飼っている猫ですって英語でなんて言うの?
何が鳴いてるの?って英語でなんて言うの?
私があなたに取られるから、この子は嫉妬してるのって英語でなんて言うの?
「今日はいつもに増して、やたらと鳥が鳴くなぁ」って英語でなんて言うの?
共用部までって英語でなんて言うの?
(あの動物)怒ってるのかなあ?変な声で鳴いてるねって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
27
PV:
17145
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
225
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
177
3
Taku
回答数:
100
Yuya J. Kato
回答数:
87
TE
回答数:
79
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
400
2
Taku
回答数:
300
3
Amelia S
回答数:
225
Yuya J. Kato
回答数:
215
Paul
回答数:
127
TE
回答数:
100
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12228
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7253
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5510
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら