この星占い貴方の性格よくあらわしてるって英語でなんて言うの？

Question

まさに貴方の性格よく表してるね。よく当たってるね。みたいなニュアンスを言いたいです。

Accepted Answer

典型的な無生物主語の文章です。三単現のSを忘れずに。
『まさに君の性格を表しているね』なら、
This horoscope is telling about exact your personality very much.
とすれば、ニュアンスが伝わります。
お役に立てたらうれしいです。