質問する
ゲストさん
注目
新着回答
不意打ちショットでも充分男前だねって英語でなんて言うの？
彼の写真を撮った際、不意打ちだったにもかかわらずとても男前だったので！ 本人にも伝えたいのでちゃんとした文章を教えてください！ 本当は日本語でも使ってる「不意打ちでこのクオリティ」といいたいです。。
Natsumiさん
2018/05/08 19:09
2
4923
Yuichi I
永遠の英語道探求者
日本
2018/05/09 23:08
回答
You look gorgeous even in a picture taken before you knew it!
「不意打ち」→「知らないうちに」=「before you knew it」としました。 「知らないうちに取られた写真でもかっこ良く写ってるね」
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
ネイティヴ英語への道
2
4923
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ショットって英語でなんて言うの？
ナイスショットって英語でなんて言うの？
ボールが海に落ちていったって英語でなんて言うの？
ショット/カットって英語でなんて言うの？
カットって英語でなんて言うの？
テキーラって英語でなんて言うの？
スピンって英語でなんて言うの？
既にある幸せを大切にしたいって英語でなんて言うの？
どっちかで充分って英語でなんて言うの？
エクスプロージョンって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4923
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
70
3
Yuya J. Kato
回答数：
33
Kogachi OSAKA
回答数：
13
Ayaka A
回答数：
9
Paul
回答数：
7
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
310
3
Paul
回答数：
284
TE
回答数：
270
Yuya J. Kato
回答数：
191
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12210
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7086
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
