質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〜のうち1匹って英語でなんて言うの?
私は3匹犬を飼ってます。 3匹のうち1匹を、トリミングしました。 とはなんと言えばいいでしょうか。
Atsukoさん
2018/06/08 04:05
4
9863
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/06/10 03:28
回答
I gave one of my three dogs a trim today.
I had one of my three dogs trimmed today.
「3匹の犬のうち1匹」は、one of my three dogs と言えます。 例文1「私は今日3匹の犬のうち1匹のトリミングをしました。」 これは自分でトリミングをした場合の言い方です。 例文2「私は今日3匹の犬のうち1匹のトリミングをしてもらいました。」 これはトリマーさんなど自分以外の人にトリミングをしてもらった場合の言い方です。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
4
4
9863
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
基本的に甘えないって英語でなんて言うの?
最初7匹だったのに、5か月で60匹に増えた!って英語でなんて言うの?
元の飼い主って英語でなんて言うの?
床をうんちだらけにしたのは誰?って英語でなんて言うの?
私を怒らせたら怖いよ!って英語でなんて言うの?
ゴキブリを1匹見つけたら、近くに100匹はいるはずって英語でなんて言うの?
最近登場しないって英語でなんて言うの?
雨の日に一度に2匹の散歩は大変で今日は1匹ずつって英語でなんて言うの?
年に3ヶ月は雪に包まれていますって英語でなんて言うの?
猫を1匹迎えるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
9863
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
Taku
回答数:
168
3
TE
回答数:
153
Yuya J. Kato
回答数:
105
Paul
回答数:
101
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
478
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
168
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7013
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5088
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら