質問する
ゲストさん
注目
新着回答
交通違反、違反者講習って英語でなんて言うの?
日本の交通違反の説明をしたい。
( NO NAME )
2018/06/10 01:00
18
18068
Chiharu P
英語講師
日本
2018/06/12 03:12
回答
Traffic offenses, Driver awareness courses
Traffic offenses.... 交通違反 Driver awareness courses.... 違反者講習会 というのがいいのではないでしょうか。 特にスピード違反をした人の講習会を、 Speed awareness courses といいます。 皆さん、安全運転でよろしくお願いします。 どうでしょうか
役に立った
13
Samara W
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2020/12/28 17:42
回答
Traffic violation・Traffic offesnse
Point system
「交通違反」は英語で「Traffic violation」という意味があります。 例文 「交通違反のチケットを渡された。」 I got a traffic ticket. 「彼は交通違反で罰せられた。」 He was punished for a traffic offense. 「違反者講習」には英語で「(Driving)Point system」または「Penalty point system」という表現が良いと思います。
役に立った
5
18
18068
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
なんとか見逃してください。って英語でなんて言うの?
免許証の点数が減点されたって英語でなんて言うの?
交通違反をするって英語でなんて言うの?
違反って英語でなんて言うの?
そんなにスピードを出してない!って英語でなんて言うの?
車を運転しない人のために交通機関を発達させるべきって英語でなんて言うの?
羽田空港での飛行機の乗り換えは大変ですか?田舎者の私でもできますか?って英語でなんて言うの?
外為法違反 って英語でなんて言うの?
交通違反で警察に捕まって牢屋に入ることになるって英語でなんて言うの?
職場で食事介助についての講習会をしましたって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
18
PV:
18068
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
100
2
Yuya J. Kato
回答数:
11
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
340
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
151
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12187
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら