二年ぶりのアメリカはどう？って英語でなんて言うの？

(1) How do you feel about being back in the US after 2 years? 'being back after ~ years' = 「〜年ぶりの帰国」 「2年ぶりのアメリカはどう？」 (2) How's it like to be back home for the first time in two years?' 'be back home' ＝「帰国」「帰宅」 'first time in ~ years' = 「〜年ぶり」 「2年ぶりの帰国はどんな感じ？」というニュアンスの一例です。