赤ちゃんみたいなしゃべり方やめて！って英語でなんて言うの？

Question

息子が、わざと赤ちゃんみたいなしゃべり方をします。。。

Accepted Answer

Stop talking like a baby please.（赤ちゃんみたいにしゃべるのやめてください）

子供にはPleaseをつけて話しかけると、丁寧な言い方を覚えてもらえるのでよいようです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「Stop talking like a baby.」
＝赤ちゃんみたいに話すのやめて。

（例文）Stop talking like a baby. It's so annoying.
（訳）赤ちゃんみたいに話すのやめて。イライラする。

（例文）Stop talking like a baby. You're 15.
（訳）赤ちゃんみたいに話すのやめて。15歳でしょ。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco