「〇〇〜できるようになる」は英語ではこのようです。
I want to become able to〜〇〇.
例えば
I want to become able to speak conversational English.
英語で[日常会話ができるようになりたい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49144/)です。
I want to become able to pass the JLPT exam.
日本語能力試験を[合格](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36185/)できるようになりたい。
I want to become able to speak business English.
ビジネス英語を話せるようになりたいです。
I want to become able to have an easy conversation in Spanish.
スペイン語で簡単な会話をできるようになりたい。
ご参考までに。
～できるようになるは英語で to be able to を使います。
英語で[日常会話ができるようになる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49144/)の場合、To be able to speak English in daily conversationとなります。
他の例文：
毎日30分ジョギングができるようになる To be able to jog for 30 minutes
be able to do が「〜できる」という意味です。
「できるようになる」は、 be が become になります。
become able to do
〜できるようになる
I want to be able to speak English.
英語が話せるようになりたいです。
また、 learn how to ~も、「〜の仕方を学ぶ」ということで似たような意味になります。
I want to learn how to speak English.
英語を話せるように学びたいです。
参考になれば幸いです。
「できるようになる」を英語にしたら、 "be able to do" と言います。この表現をよく使います。「前が出来なくて、未来に出来るようにという願い」を伝えられます。
例：
I want to be able to have basic conversations in English. 「英語で日常会話ができるようになる」
I practice hard because I want to be able to sing like Bruno Mars. 「ブルーノマーズみたい歌いができるように一所懸命に練習する。」
If someone practices enough they will be able to do many things.
When she turns 18, she will be able to get her drivers license.
When the virus goes away, everyone will be able to live their lives.
できるようになる be able to do
誰かが十分に練習すれば、
彼らは多くのことができるようになります。
If someone practices enough they
will be able to do many things.
18歳になると、運転免許を取得できるようになります。
When she turns 18, she will be able to get her drivers license.
ウイルスがなくなると、
誰もが自分たちの生活を送ることができるようになります。
When the virus goes away,
everyone will be able to live their lives.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・become able to ...
〜できるようになる
・be able to ...
〜できるようになる
例：
I want to be able to speak English.
私は英語が話せるようになりたいです。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
日本 
