とてもおしいです！can と even の順番が逆になっていましたが、あとは完璧です！
例文2のようにも言えますよ。
on top of that で「しかも」という意味です。
as well は「おまけに・そのうえ」という意味です。
例文２「しかもCはおまけにフランス語も話せるんだよ。」
ご参考になれば幸いです！
ご質問ありがとうございます。
・「C can even speak French!」
＝しかもCはフランス語だって話せるんだよ。
（例文）Alex can even speak French! His mother is French.// That's so cool!
（訳）しかもAlexはフランス語だって話せるんだよ。彼の母親はフランス人です。//いいね！
便利な単語：
French フランス語/フランス人
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
