質問する
ゲストさん
注目
新着回答
道路で魚が泳いでる!って英語でなんて言うの?
洪水で川が反乱し、道路で魚が泳いでいました。
( NO NAME )
2018/07/07 16:52
1
5864
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/07/09 10:14
回答
There were fish swimming in the street!
There were fish in the water that had overflowed into the road!
例文1「魚が道で泳いでる!」 「道路で」は in the street や in the road と言えます。 例文2「道路に氾濫した水の中に魚がいる!」 overflow で「氾濫する」 「洪水」は flood とも言います。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
1
5864
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
泳いでいる魚を見ていると気分が落ち着くって英語でなんて言うの?
水鳥が水面を泳いでるって英語でなんて言うの?
私なら不安でできない。心配になっちゃう。って英語でなんて言うの?
今日も泳いだの!?って英語でなんて言うの?
プールって英語でなんて言うの?
メルルーサって英語でなんて言うの?
こっち側に来て~、道路の反対側を歩いてほしいんだって英語でなんて言うの?
泳いで10往復するって英語でなんて言うの?
道路が寸断って英語でなんて言うの?
あれ、前回尻尾の方(魚)だったのに今日は頭の方頼むの?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5864
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら