質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もう少し飲みませんか?って英語でなんて言うの?
すこし飲み足りない。もう少し時間を過ごしたい場合。
( NO NAME )
2018/07/09 09:47
3
5828
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/07/09 10:49
回答
Do you feel like having another couple drinks?
Let's have another one.
例文1を直訳すると「もう少し飲みたい気分ですか?」となり「もう少し飲まない?」というニュアンスになります。 Do you feel like 動詞のing~? で「〜したいですか?」「〜な気分ですか?」 例文2のように簡単に「もういっぱい飲もうよ。」とも言えます。 How about another one / round? 「もういっぱいどうよ?」と言うこともできます。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
3
3
5828
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もう少し話したいと思う人って英語でなんて言うの?
もう少しゆっくりさせてって英語でなんて言うの?
4月末にしか飲みに行けませんって英語でなんて言うの?
もう少しで(〇〇できたのに)って英語でなんて言うの?
水ばかり飲みすぎるとトイレが近くなります。って英語でなんて言うの?
(レストランで)もう少し待ってくださいって英語でなんて言うの?
もう少ししたら道が狭くなるって英語でなんて言うの?
次の日が休みの日だけお酒を飲むって英語でなんて言うの?
潰れるって英語でなんて言うの?
群れるのは好きじゃないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5828
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら