質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〜ちゃんって英語でなんて言うの?
名前の後につける「ちゃん」。 親しみを込めて呼ぶときにつけますが、英語でこれに該当するような表現はありますか?
sakiさん
2018/07/12 16:32
5
8275
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/07/13 23:51
回答
Little _
残念ながら名前の後に「ちゃん」をつけるような表現は 英語ではないです。 「赤ずきんちゃん」だと "Little Red Riding Hood" が ありますがこの場合のちゃんは小さいという意味の Little を使ってます。
役に立った
5
5
8275
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「○○ちゃん」って英語でなんて言うの?
おばちゃん(親戚)って英語でなんて言うの?
恋するワンちゃん(子犬)って英語でなんて言うの?
〇〇君 〇〇ちゃんって英語でなんて言うの?
2ちゃんねるって英語でなんて言うの?
んちゃ!って英語でなんて言うの?
サザエさんのカツオみたいって英語でなんて言うの?
もし酔ったらどうなるの?って英語でなんて言うの?
○○ちゃんにご飯どうぞしてるの?って英語でなんて言うの?
うちのわんちゃんたちはおてんばなヤンチャ姫って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
8275
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら