物を立てかけるって英語でなんて言うの？

Question

子供がお気に入りの絵を窓に立てかけていました。その物自身で立つことができない物を何かに立てかける時の「立てかける」とは何と言いますか？

Accepted Answer

place：置く、配置する
set：設置する、配置する
lean：もたれかけて置く
prop：立てかける　※’prop’は'prop up something against'と使うこともあります。

このように「置く」というアクションとセットで「’against’：対して」を使って表現すると良いでしょう〜！

Answer

He/She propped the picture against the window. という表現になります。