質問する
ゲストさん
注目
新着回答
これは京都の写真ですって英語でなんて言うの?
This is a picture taken in Kyoto.ではなく、This is a picture in(of?) Kyoto.のように前置詞を使った表現で自然な言い方はありますか?
kazさん
2018/07/20 18:18
20
22648
K Y
留学生
ブルガリア
2018/07/21 11:53
回答
This is a picture of Kyoto.
This is a picture from Kyoto.
"This is a picture of Kyoto." 「これは京都の写真です」直接の翻訳です。 あと、このようにも言えます: "This is a picture from Kyoto." 「これは京都からの写真です」"of"の代わりに"from"(○○から)を使った文です。 参考になれば幸いです。
役に立った
12
Kazuha K
英語講師
日本
2019/06/07 22:14
回答
This is a picture of Kyoto.
This is a picture from Kyoto.
他の回答者の方と同じになってしまいますが、この2つの言い方があります。 どちらの言い方でも、京都の写真または、京都で撮った写真の意味になります。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
20
22648
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
季節感のある写真って英語でなんて言うの?
「これはういろうと言う、京都の銘菓です。」って英語でなんて言うの?
大好きなペットって英語でなんて言うの?
素敵な写真ですね、じっと見つめてしまいましたって英語でなんて言うの?
これが私のストレス発散方法って英語でなんて言うの?
映画のお供にはこれ!って英語でなんて言うの?
(この写真は)花嫁花婿が会場に入場する場面ですって英語でなんて言うの?
寺社めぐりって英語でなんて言うの?
これとこれ一緒だねって英語でなんて言うの?
はんなりって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
20
PV:
22648
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら