質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今の、けっこう痛かったんじゃない?って英語でなんて言うの?
幼児が指をはさめたり、転んだりします。 そうゆう時に言いたいです。 今のけっこう痛かったんじゃない? ドンって音が聞こえたし、大丈夫? どこかにぶつかったのかな?どこかにはさまったのかな? どのように表現したらいいですか?
Erikaさん
2018/08/02 11:01
10
8851
KY Senpai
英語講師/ ファッションモデル
アメリカ合衆国
2018/08/04 04:05
回答
ewwww, I bet that hurt huh?
Wheres the boo-boo?
俺はパパだったら、こういう感じでいうよ。お母さんなら、ewwwより、優しいaaahhhhっていうかな?Wheres the bruise?ってもっと年上の子に使うけど、boo-booイコール傷かな。最後にYou ok?っていうかな。頑張ってね!
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
「生放送オンラインクラス」KY先輩の3ステップ学習法で アメリカ弁で会話できるようになる! しかも3
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/08/08 21:19
回答
That must've hurt quite a bit?
「ドンって音が聞こえたし、大丈夫?」 "I heard a loud thud, are you ok?" など 「どこかにぶつかったのかな?どこかにはさまったのかな?」 "Did you hit somewhere? Did you get stuck somewhere?" など 幼児が痛い所ありましたら Let me kiss it better と キスして良くしてあげると伝えましょう。
役に立った
3
10
8851
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もう痛くないですって英語でなんて言うの?
ころんじゃったの?(ぶつけちゃったの?)痛かった?って英語でなんて言うの?
この事を今の自分が証明している。って英語でなんて言うの?
点滴の針を刺された(注射?)って英語でなんて言うの?
この英語失礼?って英語でなんて言うの?
今住んでる家が好きじゃないって英語でなんて言うの?
今と同じお給料って英語でなんて言うの?
今の会社ってそういうやり方をしないって英語でなんて言うの?
東京でもはずれの方に行けば大きい公園や自然がたくさんあるって英語でなんて言うの?
怪我をするって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
8851
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
323
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16744
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら