質問する
ゲストさん
注目
新着回答
仲良く遊んでいるねって英語でなんて言うの?
幼い子ども(3才以下のイメージ)同士が仲良く遊んでいる様子を表現したいです。もしくは、幼い弟妹と仲良く遊んでくれている兄姉(5~7才くらいのイメージ)に対してのセリフ。
Obamaさん
2018/08/13 09:24
6
17084
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2018/08/13 17:23
回答
1)They're getting along pretty well.
2) They seem to enjoy playing together.
1)"(彼らは)仲良くしているね" という意味です. to get along: 仲良くする well/ pretty well: よく 2)”(彼らは)緒に遊ぶのが楽しそうですね” という意味です. to enjoy: 楽しむ seem to : ~そう
役に立った
5
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/09/30 11:59
回答
They're getting along well.
この言い方が遊ぶことに対する言葉だけではなく、一般的に誰かが他の人と関係的にスムーズにいくことについて使える表現になります。 例文 They didn't talk much when they first met, but now they're getting along well. 「最初に会った時にあまり一緒に話さなかったけど、今は仲良く遊んでいるね。」 参考になれば幸いです。
役に立った
1
6
17084
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
楽しそうに見てるねって英語でなんて言うの?
〇〇くんと仲良くしてあげてねって英語でなんて言うの?
仲良くって英語でなんて言うの?
ほほえましいって英語でなんて言うの?
前の子が終わるまで待ってね。って英語でなんて言うの?
Zoomだけで内定者同士が親密になるのは難しいって英語でなんて言うの?
ボールをコロコロ転がしてって英語でなんて言うの?
最初は仲良く遊んでいたけど、最後は一人の子を取り合ったって英語でなんて言うの?
体力あるねって英語でなんて言うの?
くっつけるとって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
17084
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら