I’ve got many things to do at work so I often end up working during the lunch break.
I have many tasks in my job so I keep going even during my lunch breaks.
1)’仕事量が多く昼休みでも仕事をしています‘
many things たくさんの事、やる事
at work 仕事で
end up ~ ~してしまう←する予定ではなかったけれど、なんらかの理由で、そうなってしまった(してしまった)状況というニュアンスです＾＾
during 〜の間
lunch break 昼休み
2)’仕事でやるべき事が多く昼休みに入っても続けて仕事をしています‘
task 課題、任務
keep ~ing ~し続ける
even ~でさえ
日本 
