質問する
ゲストさん
注目
新着回答
一生懸命働いたら将来楽できる。って英語でなんて言うの?
一生懸命働いたら将来楽できる。って英語でなんて言うの? 楽をするってどう表現したらいいですか? スラングなどを使わず、できるだけ簡単な表現でお願いします。
LioKenさん
2018/08/19 18:43
5
5313
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2018/08/20 22:51
回答
Hard work pays off in the future.
Work hard now so you won’t have to in the future.
Work hard now, relax later.
❶ Hard work pays off in the future. (一生懸命働けば、将来報われる)。 Pays off-報われる。 ❷ Work hard now so you won’t have to in the future. (今一生懸命働けば将来働かなくていい)。 ❸ Work hard now, relax later. (今一生懸命働けば、あとでリラックスできる)。 〜と言えますよ。
役に立った
5
5
5313
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
寝る間を惜しんで働くって英語でなんて言うの?
一生懸命働いてかせいだお金って英語でなんて言うの?
優等生って英語でなんて言うの?
女王って英語でなんて言うの?
嫌々やっていたら嫌ですねって英語でなんて言うの?
何でも一生懸命な人って英語でなんて言うの?
得るって英語でなんて言うの?
昨日の疲れはちゃんと取れた?って英語でなんて言うの?
一生懸命って英語でなんて言うの?
努力方向が間違っているって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
5313
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
69
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら