質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もっと強くして下さいって英語でなんて言うの?
マッサージを受けていて、あまり効かないので、強くマッサージして欲しい時です
tomさん
2018/08/30 13:54
8
8781
Akane
英会話講師/通訳/バイリンガルMC
日本
2018/08/30 15:37
回答
Much Harder, please!
海外でマッサージを受ける時、 「How is the pressure? (力加減はいかがですか)?」 と聞かれたら、 「Harder, please.」と言えば「強くしてください。」 「Softer, please.」と言えば「弱くしてください。」 と伝わります。 「もっと」と強調したければ「Much」を、 「あともう少し」と伝えたければ「A little bit」を文頭に付けたせば力加減を調整してもらえますよ^^
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
英会話講師Akaneのブログ
Mari
翻訳者
日本
2018/08/30 15:23
回答
Can you massage harder please?
Can you put more pressure?(もっと圧力をかけてくれる?) Can you press deeper?(もっと深く押してくれる?) 相手によってはpleaseをつけるなどして丁寧にお願いするとよいでしょう。 It would be great if you can press harder on my shoulders.(肩をもっと強く押してくれるとうれしいです)
役に立った
2
8
8781
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
強くなりたいって英語でなんて言うの?
じーっと見つめて心の中で動け動けと念じる。心の中イメージって英語でなんて言うの?
暗闇ボクシングでは先生が煽ってくるのでより頑張れますって英語でなんて言うの?
憧れは人を強くするって英語でなんて言うの?
少し酒に強くなったって英語でなんて言うの?
旅行に行けば行くほど英語を話したいと感じるって英語でなんて言うの?
もっと強くマッサージしてって英語でなんて言うの?
現地にもっと督促して下さいって英語でなんて言うの?
猛省しろ!って英語でなんて言うの?
もっと先の予定が知りたいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
8781
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら