[趣味](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36229/)を言いたいときの「読書」を英語で表したいときは単に"reading"と言えます。
それは「[読む](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52465/)こと」と同じ言葉になっています。
例:
"My hobby is reading."
「私の趣味は読書です。」"hobby"は「趣味」という意味を持っています。
"hobby"を使う表現以外では:
例:
"I enjoy reading in my free time."
「時間があるときは読書をするのが好きです。」
参考になれば幸いです。
「読書」は英語で「reading」といいます。
「reading」は「読書」という意味の名詞です。
「reading」は「読書をする」という意味の動詞「read」の名詞形です。
【例】
I love reading.
→読書が大好きです。
Reading relaxes me.
→読書をするとリラックスできます。
Reading is good for your brain.
→読書は脳にいいです。
ご質問ありがとうございました。