質問する
ゲストさん
注目
新着回答
うまみは第五の味覚ですって英語でなんて言うの?
「うまみ」が「甘味」「酸味」「塩味」「苦味」につづく第5の味覚 (the fifth taste sensation) として認定されている、と説明いしたいです
rinaさん
2018/09/19 15:58
11
8475
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2018/09/22 03:27
回答
Umami is the fifth taste.
❶Umami is the fifth taste. (うまみは第五の味覚です)。 Umami is recognized as the fifth taste after salty, sweet, sour, bitter. (うまみは塩味、甘み、酸味、苦味に続く第五の味覚と認定されている)。 酸味 sour 塩味 salty 甘み sweet 苦味 bitter
役に立った
11
Taku
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/04/29 10:01
回答
Umami is the fifth taste sensation.
"Umami is the fifth taste sensation." とは「うまみは第五の味覚です」という意味です。「うまみ」は、sweet(甘味)、sour(酸味)、salty(塩味)、そして bitter(苦味)に続く味覚であり、これらはすべて taste sensation(味覚センセーション)として知られています。 Umamiは比較的最近になって西洋で認識された味覚で、日本語からそのまま用いられているのが特徴です。しばしば 'savory' と訳されることもありますが、科学的な文脈や料理の文脈では 'umami' が用いられます。
役に立った
0
11
8475
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「第五人格」って英語でなんて言うの?
英語を自分で全く訳すつもりがなく人に訳してと頼む奴がいるって英語でなんて言うの?
彼女は絶対味覚があるので味付けが上手いって英語でなんて言うの?
コロナの後、味覚がおかしい。何を食べても苦い。って英語でなんて言うの?
パスタ麵にソースが絡むって英語でなんて言うの?
味覚が戻らないって英語でなんて言うの?
万葉集って英語でなんて言うの?
貧乏舌って英語でなんて言うの?
第一回って英語でなんて言うの?
運転中に車間を開けいたら割り込まれるが、それは仕方ないよ。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
8475
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
114
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
167
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら