質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もうすっかりマスターしたね!って英語でなんて言うの?
2歳の息子へ、色々な事ができるようになってきたので声をかけてあげたいです。“もうすっかり出来るようになったね*\(^o^)/*” 宜しくお願いします。Nichola
Nichola さん
2018/10/07 00:17
7
8831
Rose
日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
アメリカ合衆国
2018/10/08 19:56
回答
You did it!
You have gotten so good at this!
You are getting so good at this!
一番簡単な言い方は「You did it!」です。「できたね!!」って感じだけど、2歳の子供にはこれぐらいシンプルの方がいい気もします。 You have gotten so good at this! 現在完了形と言う少し難しい文法を使うけど、「すごい上手くなったね!」と言う意味です。 good at = 上手 You are getting so good at this! 現在進行形を使って「すごい上手くなってるね!」と言う言い方です。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Rose in Japan
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2023/03/23 12:48
回答
You did it!
You have already mastered it!
おっしゃられている内容は、小さな子供に対して言う場合には You did it!で良いと思います。 あとは、 大人に言う場合には、そのまま直訳して You have already mastered it! でも良いと思います(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
7
8831
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もうすっかりって英語でなんて言うの?
マスターするって英語でなんて言うの?
ずっと気に病んでいたの?って英語でなんて言うの?
すっかりって英語でなんて言うの?
ハンバーガーはすっかり日本の食文化に根付いてるって英語でなんて言うの?
甘い系で、アルコール弱めのお願いしますって英語でなんて言うの?
「すっかり大人になった」って英語でなんて言うの?
すぐに取り掛かりますって英語でなんて言うの?
明日、映画の撮影があるから、この通りは通行止めになるみたいです。って英語でなんて言うの?
完璧って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
8831
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
19
3
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
166
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7057
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら