質問する
ゲストさん
注目
新着回答
小ネタ・小噺って英語でなんて言うの?
ネタではなく、ちょっとした話ぐらいのニュアンスが知りたいです
asumiさん
2018/10/26 23:38
7
20262
Kana O
DMM英会話講師
日本
2018/10/27 22:35
回答
episode
story behind the story
anecdote
episodeは日本語でも「エピソード」という言葉で浸透していて、英語でもほぼ同じような意味で使われています。他にも"anecdote"「逸話」や"story behind the story"「その話についての裏話」などの表現方法も考えられます。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/04/22 23:45
回答
tidbit
blurb
ご質問ありがとうございます。 Kana先生が教えていただいた単語以外、tidbitとblurbをカジュアルな会話で自然に使えます。blurbはもともと新聞にチラッと書いていた短い記事でしたが、ちょっとした噺としても使えます。tidbitは特に面白い小ネタに対して使えます。例えば、好きな映画について面白い情報があれば、それはtidbitです。 例文:Do you know any tidbits about Friends? ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
7
20262
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ネタを温めているって英語でなんて言うの?
米大統領選は大方の予想を裏切る結果となりました。って英語でなんて言うの?
メディアで扱うって英語でなんて言うの?
小枝って英語でなんて言うの?
ネタって英語でなんて言うの?
えんがわって英語でなんて言うの?
小テストって英語でなんて言うの?
寿司ネタって英語でなんて言うの?
今後、トランプ氏が保護貿易的な発言を行うことが警戒されるって英語でなんて言うの?
米大統領選後、大方の予想に反し株とドルが買われています。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
20262
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
69
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら