質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私から〜するって英語でなんて言うの?
私の方から(先に)〜する、という意味です。 例えば「私から食べ始める」「いつも私から(彼に)キスをする」「今回は私から(書類を)提出する」など。 from meとかfirstなどを入れて表現するのでしょうか?
Asukaさん
2018/11/01 20:59
3
11063
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2018/11/02 12:38
回答
I'm always the first to・・・
I'm always the one to・・・ first
最初の例は「私が一番最初に(先に)・・・」で「first」を使い自分がいつも一番に、一番乗りであると表現してます。次の例文は「私がいつも先に・・・をする」になります。使う例としては「I'm always the first to eat」(私から食べ始める)や「I'm always the one to kiss him first」(いつも私から先に彼にキスをする)
役に立った
3
3
11063
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ホテルと飛行機は私が用意するよって英語でなんて言うの?
送料は私が立て替えておきますから後で現金で払って下さいって英語でなんて言うの?
(人)からやるって英語でなんて言うの?
直前にするよりって英語でなんて言うの?
友達がその子の知り合いを貴女に紹介してほしいと私に頼んできたから紹介するねって英語でなんて言うの?
付き合う前に私に会わせなさい!って英語でなんて言うの?
突然ごめんね!驚かせちゃったよね?って英語でなんて言うの?
彼女、学校の行事で私の家の近くまで来てるみたい。って英語でなんて言うの?
英語で話す?って英語でなんて言うの?
どしたー?肉かー?(肉連れってって欲しいのか?)って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
11063
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
100
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
340
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら