質問する
ゲストさん
注目
新着回答
それで通用すると思ってるの?って英語でなんて言うの?
何か言われた時に、怒った表情で「それで通用すると思ってるの?」はどういった表現になるのでしょうか。またそれと同時に冗談で使える表現はどうなるのでしょうか。
sachikoさん
2018/12/04 18:22
3
5810
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/12/05 16:03
回答
You really think you can get away with that?
"Get away with"で、「やりすごせる/やりおおせる」などの意味合いがあり、相手を追い詰めるような場面などでよく使われるフレーズです。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
5810
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
周りと比較しても仕方ない。自分がどうであるかが大切って英語でなんて言うの?
グローバルエリートになるって英語でなんて言うの?
プロでも通用するレベルって英語でなんて言うの?
ドン引きしないでほしいんだけど…って英語でなんて言うの?
最近は他人のことを配慮できない人が増えている。って英語でなんて言うの?
投高打低って英語でなんて言うの?
彼女がいる人につきあっている時間はないのって英語でなんて言うの?
修学旅行を楽しんでって英語でなんて言うの?
この部署の仕事はつぶしがきくって英語でなんて言うの?
それはこっちの驚きだよ!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5810
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
65
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
322
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら