質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「にでも」って英語でなんて言うの?
そんなに虫が好きなら昆虫学者にでもなればいい。 三年も顔を見せないなんて君はブラジルにでも住んでいるのか? などの「にでも」です。
masaki sasakiさん
2018/12/20 18:33
5
4705
jordan H
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2018/12/20 21:01
回答
or something
「そんなに虫が好きなら昆虫学者にでもなればいい」=「If you love insects that much why don't you become an entomologist or something」 「三年も顔を見せないなんて君はブラジルにでも住んでいるのか?」=「I haven't even seen your face for 3 years, have you been living in Brazil or something?」 というように表現できます。
役に立った
5
5
4705
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そんなの関係ねぇって英語でなんて言うの?
自然災害は時と場所を選ばないって英語でなんて言うの?
(誕生日が)ちょうど1ヶ月違いですねって英語でなんて言うの?
少しでも体調が悪い場合は休んでくださいって英語でなんて言うの?
...に秘められた想いって英語でなんて言うの?
なにその目は、百戦錬磨の私には威嚇しても無駄って英語でなんて言うの?
いくらなんでもって英語でなんて言うの?
充電ケーブルの根元が折れて配線が剥き出しだが使えるって英語でなんて言うの?
誰でもできるって英語でなんて言うの?
自分でも信じられないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
4705
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら