質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ハウスって英語でなんて言うの?
日本語でいう「家」のことですが、「ハウス」と「ホーム」は何か違いがあるのでしょうか?
Joさん
2019/01/12 18:57
5
2824
Ayumi W
英語講師
日本
2019/01/13 17:08
回答
house
home
my place
house は人が住んでなくても使います。例えば売出し中の住宅など。 home には温かさや、くつろぐ為にかえる場所的な家庭のニュアンスが含まれます。 自宅に戻った時には、I'm home! ただいま! と言ったりします。 私の家に来て!などカジュアルな会話では、Please come to my place. など、私のところmy place あなたのところ your place などもよくつかいますよ!
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
DMM英会話講師プロフィール
K Y
留学生
ブルガリア
2019/01/13 16:48
回答
house
「ハウス」は英語では"house"といいます。 "house"と言う単語は一般的に「家」、つまり建物そのものに相当します。 "home"は、ただの家ではなく、自分が住んでいる家庭という意味を持っています。 場合によって、"home"は「実家」と翻訳できます。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
5
2824
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私たちは家の食材費を割り勘してましたって英語でなんて言うの?
お化け屋敷って英語でなんて言うの?
5月分の家賃を日割りできませんか?って英語でなんて言うの?
ドアを閉めるって英語でなんて言うの?
脱走した!ハウス!家(ケージの中)に戻って。って英語でなんて言うの?
帰りにって英語でなんて言うの?
全然知らなかったよって英語でなんて言うの?
【11:00以降のチェックアウトは有料です!】って英語でなんて言うの?
ネズミが出たって英語でなんて言うの?
これって恋のはじまりかなって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
2824
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
225
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
177
3
Taku
回答数:
100
Yuya J. Kato
回答数:
87
TE
回答数:
79
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
400
2
Taku
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
225
Amelia S
回答数:
225
Paul
回答数:
144
TE
回答数:
100
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12228
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7253
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5510
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら