質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今はね。って英語でなんて言うの?
何か質問された時に、簡単に 今はね。(昔は違うけど)という表現はありますか? 娘は私に似てると言われますか?と聞かれて今はね。(前は旦那に似てると言われたが)と言いたかったです。
Nozomiさん
2019/02/10 00:26
4
9065
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2019/02/10 18:38
回答
Now.
簡単に言うならnowだけで良いです。 説明するなら、 Many people said my daughter looked like my husband, but now she looks like me. 「多くの人から娘は旦那に似ていると言われていたが、今は私に似ている」 としても良いです。 あとは、「旦那よりも、私の方により似ている」と比較の感じを出したいなら、 , but now she looks more like me. とmoreを入れればよいです(*^-^*)
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
4
9065
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
悪意あったねって英語でなんて言うの?
笑い話にする、笑い飛ばすって英語でなんて言うの?
旬な人って英語でなんて言うの?
あとのまつりって英語でなんて言うの?
「今の私の顔怖かった」って英語でなんて言うの?
ビートルズはどの世代にも受け入れられるって英語でなんて言うの?
こんな時ですが、誰か遊んでくれないかしら。って英語でなんて言うの?
ようやく寝たところだからちょっかいかけないでって英語でなんて言うの?
◯◯(チーム名)は今シーズン調子悪いね。って英語でなんて言うの?
これからの2週間って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
9065
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
79
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
336
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16768
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら