質問する
ゲストさん
注目
新着回答
くらくらするほどカッコいいって英語でなんて言うの?
かっこよすぎて目眩がする クラクラするほどカッコいい orセクシーだ。 って何て言いますか? Too sexy as dizzyとかでしょうか..
Ayさん
2019/02/21 20:09
11
11743
Ma Nishi
英語講師
日本
2019/02/28 16:38
回答
He is so sexy it makes me dizzy!
加筆です。 他には以下のような言い回しもあります: He is so sexy it makes me dizzy! ご参考になれば幸いです!
役に立った
7
Irina
英語教師
ロシア連邦
2019/02/22 01:20
回答
He is so cool/sexy that I feel like crazy
He is so cool/sexy that I'm losing my mind
どちらでもいいです! Cool = かっこいい Sexy=セクシー Feel like crazy = lose my mind = クレージーになる くるくるするという言葉は英語に翻訳するのが難しいですが、Feel like crazy と lose my mind という表現を使ったら、意味が伝わります。
役に立った
4
11
11743
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
君の笑顔を守りたいっって英語でなんて言うの?
指一本ふれさせないって英語でなんて言うの?
やればやるだけ上達するって英語でなんて言うの?
彼女は米国で数年間過ごし、別人になって帰ってきた。って英語でなんて言うの?
いい身体を手に入れたいって英語でなんて言うの?
安いのでいいから新しい時計欲しいなぁって英語でなんて言うの?
法律で禁止するほどではないって英語でなんて言うの?
男にも女にもモテるって英語でなんて言うの?
天地逆転って英語でなんて言うの?
筋肉ムキムキって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
11743
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
85
2
Taku
回答数:
54
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Kogachi OSAKA
回答数:
19
Ayaka A
回答数:
17
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
344
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12202
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5264
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら