質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ばっちこいって英語でなんて言うの?
野球の場合ではなく、日常の友達間で使う感じ 例えば 俺の酒が飲めないってーのかよーw →ふざけんな、ばっちこーいw みたいな
re maさん
2019/03/09 12:26
1
5233
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/03/09 16:03
回答
I'll take you on
かかって来いよと言った感じで言いたい場合は I'll take you on という表現が良いと思います。 熱くなった時などに使うと良いでしょう。 合わせて come on と言うのもありです。 「おらばっちこい、全員ばっちこい!」 "Come on I'll take you on, I'll take you all on!" など
役に立った
1
1
5233
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
鯉って英語でなんて言うの?
かかってこいやって英語でなんて言うの?
よさこいサークルの新歓イベントがあったって英語でなんて言うの?
いいこいいこして(なでなでして)って英語でなんて言うの?
どんなことでも相談にのるよ!どんとこい!って英語でなんて言うの?
グットタイミングって英語でなんて言うの?
4列になって、踊りながら100mすすむって英語でなんて言うの?
よさこいは鳴子を手に持って踊るというルールがあります。って英語でなんて言うの?
自転車を早くこぐって英語でなんて言うの?
顔を洗って出直してこいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5233
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら