質問する
ゲストさん
注目
新着回答
イメージが湧かないって英語でなんて言うの?
「○○の国に行きたいですか?」という質問に対して「どんな国なのかイメージが湧かないので分かりません」と答えたいです。
Toshisanさん
2019/03/12 18:32
12
15808
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/03/13 10:01
回答
I can't picture it.
pictureは「写真」や「絵」という意味ですが、この場合では「イメージ」ですね。 I can’t picture itと言うと、頭の中でそのイメージが見えない、思い浮かばない、想像できない、という意味です。
役に立った
10
Adrian C
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2022/07/31 20:09
回答
I'm not getting a clear picture in my mind.
I can't imagine it.
「イメージが湧かない」は英語で「I'm not getting a clear picture in my mind.」と言います。「I can't imagine it」も使えますが、別に「想像できない」という驚いたようなニュアンスも入っています。 どんな国なのかイメージが湧かないので分かりません。 I don't know since I'm not getting a clear picture in my mind of what kind of country it is.
役に立った
2
12
15808
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
和紙って英語でなんて言うの?
なんかまだ実感が湧かないって英語でなんて言うの?
〇歳になった実感が湧かないって英語でなんて言うの?
イメージが掴めないって英語でなんて言うの?
初級の段階よりも中級の段階の方が自分の成長を感じないって英語でなんて言うの?
(ポジティブな意味での)放浪物や放浪者って英語でなんて言うの?
同郷同士すぐに仲良くなれるから、地方生まれが羨ましいって英語でなんて言うの?
イメージが変わったって英語でなんて言うの?
イメージが変わらないって英語でなんて言うの?
箱入り娘って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
12
PV:
15808
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
32
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
190
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7085
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら