質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もう、パパが甘やかすから~(笑)って英語でなんて言うの?
私の夫はとても子供に甘いです。この間子供がわがままを言ったときに、夫に対して「もう、パパが甘やかすから~(笑)」と言いたかったです。
RINAさん
2019/03/19 20:35
1
6471
Yuiko K
英語講師
日本
2019/03/20 14:04
回答
You spoil her so much...!
You are too nice to her!
人に対して甘やかす、甘いという場合は、Spoilという言葉をよく使います。 冗談で私は甘やかされてるから―、という場合も受動態で、I'm spoiled とも言います。 Spoil以外だと、You are too nice to her やYou baby her!といってもよいと思います。 <ことわざ> 子供は甘やかすとだめになる. Spare the rod and spoil the child.
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
1
6471
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
パパはもう仕事に行ったよ、パパは今から帰ってくるよって英語でなんて言うの?
あらら、パパに怒られちゃったの?って英語でなんて言うの?
からかわないでよ〜!って英語でなんて言うの?
あれ!?パパまだ帰って来てないね〜って英語でなんて言うの?
パパからさっき聞いたよ。一人で上手に~できたんだってねって英語でなんて言うの?
もうめちゃくちゃやん笑 って英語でなんて言うの?
もう学生時代は遠い昔のように感じるって英語でなんて言うの?
ワクチン接種が遅れているって英語でなんて言うの?
まだ行こうと思ったら行けるけどって英語でなんて言うの?
甘やかすとつけあがるので気をつけなさいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
6471
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら