時間をが短縮されるという意味ではshortenを使います。
ex) shorten one's stay to four days「滞在企画を４日に短縮する」
時差はime differenceです。冠詞がつきます。
ex) There is a time difference of four hours between NY and San Francisco.
サマータイムが終わって時差が縮まります。
The daylight saving time shortens a time difference.
日本 
