質問する
ゲストさん
注目
新着回答
支給って英語でなんて言うの?
先日退職金が支給されました。英語で支給って何ていうの?
kikiさん
2019/04/04 12:22
5
9896
Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本
2019/04/06 06:54
回答
be paid
直訳すると、 My severance pay/retirement allowance has been paid the other day. ですが、もっとシンプルに I received the severance pay/retirement allowance the other day. という表現の方が、会話では自然ではないかと思います。 転職(中途退職)してもらう退職金はseverance pay、 定年退職してもらう退職金はretirement allowanceです。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
AST Translation Service
5
9896
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「新しいパソコンの使い方は、以前のパソコンと同じです。」って英語でなんて言うの?
難病を患っていますって英語でなんて言うの?
国民一律に10万円支給って英語でなんて言うの?
支給されたって英語でなんて言うの?
客先支給機材って英語でなんて言うの?
休職していて傷病手当で6割支給されています。って英語でなんて言うの?
但し、交通費の支給はありません。って英語でなんて言うの?
ボーナスって英語でなんて言うの?
自己申告制って英語でなんて言うの?
この国では交通費の支給は基本的なこと?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
9896
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら