質問する
ゲストさん
注目
新着回答
で、どこのスーパーで働いているの?って英語でなんて言うの?
知人から「最近、スーパーでバイトしているんだ。」と以前、聞いていて、じゃあ具体的に、どこのスーパーなのか? と聞いてみるシチュエーションです。
Ootchanさん
2019/04/12 18:43
3
6179
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/04/14 11:16
回答
Which one/store do you (actually) work at?
ご質問ありがとうございます。 具体的に聞きたい時は"Which"を使います。 「どの?」と言う意味になります。 それに付け加えるかたちで"Work at"で、「~で働く」を使うので、より一層詳細に聞くことが出来ます。 "Actually"には、「本当は」のようなニュアンスがあるのですが、使っても使わなくてもあまり変わりはありませんので大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/04/14 11:12
回答
So which supermarket do you work at?
I meant to ask you which supermarket you work at.
1) So which supermarket do you work at? 「で、どこのスーパーで働いてるの?」 この場合「で」は so を使って言えると思います。 2) I meant to ask you which supermarket you work at. 「聞こうと思ってたんだけど、どこのスーパーで働いてるの?」 「で」の代わりに、I meant to ask you「聞こうと思ってたんだけど」と言っても良いと思います。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
3
6179
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
安くて一番近いスーパーはどこ?って英語でなんて言うの?
果物をどこのスーパーから来たものなのか仕分けるって英語でなんて言うの?
コンタクトの保存液を買いたいのですがって英語でなんて言うの?
今まで働いたことはなく、ここが最初の職場ですって英語でなんて言うの?
新商品はあまり置かないって英語でなんて言うの?
私はホームヘルパーです。仕事場は友達の家です。って英語でなんて言うの?
私はたばこがどこで売っているのかわかりませんって英語でなんて言うの?
どこにおいてありますか?って英語でなんて言うの?
ホームセンターに行けば何でも揃っています。って英語でなんて言うの?
カップの蓋や砂糖などは後ろの方に置いてますって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
6179
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
24
3
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Ayaka A
回答数:
8
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
161
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7052
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら