質問する
ゲストさん
注目
新着回答
君が思うよりも愛してるって英語でなんて言うの?
恋愛系
Karen さん
2019/05/08 21:01
4
11285
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2019/05/10 01:27
回答
I love you more than you think.
こう言えますよ、 ① I love you more than you think. (あなたが思うより 私はあなたを愛してるよ)。 でも私は好きな人にこう言われたら、全然嬉しくないですし 「は?!」と思います。 アメリカ人はもっとストレートに気持ちを伝えますね。 例えば; I love you to the moon and back. と言えますよ〜 直訳すると、「地球から月まで往復するほど愛してるよ」です。 素敵だし、嬉しいです。 参考に!
役に立った
4
4
11285
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
置いていくほど愛してないわけじゃないって英語でなんて言うの?
「前(以前)のように愛して?」って英語でなんて言うの?
世界中の誰よりも、○○を愛してることを知って英語でなんて言うの?
間違いなく君はその時、洗脳状態だった。って英語でなんて言うの?
こんな酷い事はないって英語でなんて言うの?
愛してないわけないって英語でなんて言うの?
こんなにも君を大切に思うけど君は分かってるかな?って英語でなんて言うの?
何よりも君が大切だって英語でなんて言うの?
君は去年と同じことを話してるねって英語でなんて言うの?
君と出会ってしまったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
11285
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
32
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
190
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7085
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら