質問する
ゲストさん
注目
新着回答
産まれたら会いにきてねって英語でなんて言うの？
もうすぐ出産を控えてるのですが、 〝産まれたら会いにきてね〟 ってなんと英訳すればいいですか？ ちなみに、私と主人の共通の友達です。
Rinaさん
2019/05/25 19:41
2
7795
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2019/05/26 09:37
回答
Come see us when the baby is born!
こう言えますよ、 Come see us when the baby is born! (赤ちゃんが産まれたら、会いに来てね！) 英語は主語が大切なので the baby(赤ちゃんが)を忘れないように〜 参考に！
役に立った
2
2
7795
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
落ち着いたらって英語でなんて言うの？
産まれたらまた手紙を送りますねって英語でなんて言うの？
なかなか会いに行けなくて、ごめんね。って英語でなんて言うの？
産後なのですが落ち着いたら会いに行くねって英語でなんて言うの？
これからは夜泣きで眠れなくなるの覚悟してね！って英語でなんて言うの？
名前を付けるって英語でなんて言うの？
一日でも、ほんの一瞬でも会いたいって英語でなんて言うの？
名前をまた聞いたらごめんなさいって英語でなんて言うの？
「それまで元気でね」って英語でなんて言うの？
五体満足って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
7795
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
70
3
Yuya J. Kato
回答数：
32
Kogachi OSAKA
回答数：
13
Ayaka A
回答数：
9
Paul
回答数：
7
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
310
3
Paul
回答数：
284
TE
回答数：
270
Yuya J. Kato
回答数：
190
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12210
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7085
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
