Is it still alright if we change the study materials?
Would it still be okay to change textbooks?
Is it too late to change textbooks?
教材は study materials またはテキストであれば textbooks で大丈夫です。
変える＝ change となります。
大丈夫＝ alright, okay
今からでも遅くないですか？今からでも大丈夫ですか？というような表現は Is it still alright? Would it still be okay? (この両方は「まだ大丈夫ですか？」が直訳になります）Is it too late?（遅すぎますか？）などが使えます。
その他にている表現で言えば、
Would it be a problem if we changed textbooks?
（テキストを変更しても問題じゃありませんか？）
とも言えますので、ぜひ参考にしてみてください。
日本 
