質問する
ゲストさん
注目
新着回答
長年活躍した(鉄道)車両が廃車になる。って英語でなんて言うの？
FBで、趣味の鉄道写真の説明に使います。
Kiyotchさん
2019/07/11 15:05
1
4513
Ben L
DMM英会話プロ翻訳家
オーストラリア
2019/07/20 15:10
回答
○○ is being decommissioned after many long years of service
○○車両 is being decommissioned = が廃車になる after many long years of service = 長年の活躍の後 この場合の service は「運行・役に立つこと」の意味があります
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
4513
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
日本では鉄道ヲタクのことを鉄ちゃんと呼びますって英語でなんて言うの？
電車の連結部分って英語でなんて言うの？
鉄道会社って英語でなんて言うの？
前方の車両、後方の車両って英語でなんて言うの？
この先車両通行止めって英語でなんて言うの？
先頭の車両はA車両とE車両どちらでしょうか？って英語でなんて言うの？
先頭車両って英語でなんて言うの？
これが最後の訪問になるって英語でなんて言うの？
世界を目指すって英語でなんて言うの？
うちわって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
4513
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
116
3
Yuya J. Kato
回答数：
30
Kogachi OSAKA
回答数：
14
Sana N
回答数：
3
Paul
回答数：
0
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
357
3
Paul
回答数：
271
TE
回答数：
270
Yuya J. Kato
回答数：
195
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12211
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7090
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
オーストラリア 
