質問する
ゲストさん
注目
新着回答
赴任休暇って英語でなんて言うの?
人事異動の際、会社から特別に「赴任休暇」というものが与えられます。 異動する従業員はこの赴任休暇を取得することができます。 この際、「赴任休暇」とはどう表現しますか?
JUNさん
2019/07/11 17:52
1
8553
Ben L
DMM英会話プロ翻訳家
オーストラリア
2019/07/20 14:36
回答
leave to prepare for my new position
英語で「赴任休暇」という単語はないと思います。 「○○をするための休暇」を言えばいいと思います 例: I've taken leave to go to a friend's wedding. 友達の結婚式に行くための休暇を取りました。 I've taken leave to prepare for my new position. 新しい職に準備するための休暇を取りました。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
8553
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ママにべったりでなついてくれないって英語でなんて言うの?
マレーシア赴任の内示を受けたって英語でなんて言うの?
一年間慣れない環境に耐えてがんばったねって英語でなんて言うの?
海外赴任者が通う学校って英語でなんて言うの?
今は何かの休み中?って英語でなんて言うの?
年末年始休暇って英語でなんて言うの?
『帰省旅費』って英語でなんて言うの?
単身赴任って英語でなんて言うの?
夏季休暇って英語でなんて言うの?
お盆休みって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
8553
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら