質問する
ゲストさん
注目
新着回答
アレンジ承りますって英語でなんて言うの?
飲食店で英語メニューを作っています。 お客様の好みを聞いてアレンジで カクテルをお作りするのですが メニューにはどう書いたらいいでしょうか? 日本語メニューだと --- 色々なアレンジ承ります。 お気軽にご注文ください。 アルコール/ 強め・弱め テイスト/甘め・辛め・さっぱり ショート・ロング --- と記載しています。 よろしくお願い致します。
CHIHIROさん
2019/07/30 21:36
4
4808
Chee Y
英語講師
日本
2019/07/30 22:44
回答
You are welcome to customizing your drink.
アレンジは英語ですが、こういう場合は、 customize の方を使います。 日本語でも使う「カスタマイズ」ですね。 You are welcome to customizing your drink. 飲み物のアレンジ歓迎します。 といった訳になります。 今は結構いろんな場所で英語のメニューがあったりしますよね!外国人も気軽にレストランに入れる時代ですね!喜ばしいことです。 お役に立てれば幸いです
役に立った
4
4
4808
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ヘアアレンジをしますって英語でなんて言うの?
その髪自分で結んだの?って英語でなんて言うの?
ヘアアレンジが上手だねって英語でなんて言うの?
承りますって英語でなんて言うの?
くるりんぱって英語でなんて言うの?
私のテクニックであなたの(髪型)をビシッと決めてあげるよって英語でなんて言うの?
「時間の無いなか予約の手配をしてくれてありがとう」って英語でなんて言うの?
アレンジって英語でなんて言うの?
承りましたって英語でなんて言うの?
既存の物をアレンジしてって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4808
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら