質問する
ゲストさん
注目
新着回答
限界まで改良したって英語でなんて言うの?
われわれはある製品を限界(最大限)まで改良した、もうこれ以上は改善できないまで改良した、という感じで使える英文を教えていただけませんでしょうか?
Keisukeさん
2019/08/31 23:10
1
5096
Rieko S
英語講師
日本
2019/09/02 00:29
回答
to improve(d) to the maximum
"限界まで改良した" は英語で improved to the maximum と表現できます。 「この製品は限界(最大限)まで改良され、我々はもうこれ以上は改善できないでしょう。」 The product was improved to the maximum, and we couldn't improve it more than that. となります。 お役に立てば幸いです。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
1
5096
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
改良って英語でなんて言うの?
「改良したので、そちらをみてください。」って英語でなんて言うの?
自分に限界をつくらないって英語でなんて言うの?
改って英語でなんて言うの?
限界を超えろ!って英語でなんて言うの?
ワークライフバランスは大切って英語でなんて言うの?
彼らが起きていられるのは夜中の2時までが限界でしょう。って英語でなんて言うの?
改良するって英語でなんて言うの?
あーーもうこれ以上無理!!!って英語でなんて言うの?
ギリギリでやっていたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5096
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら