質問する
ゲストさん
注目
新着回答
使用状況って英語でなんて言うの?
ストレージの使用状況を確認したいのですが、「使用状況」って英語で何ていうの?
GEEさん
2019/09/06 11:10
3
16385
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/09/13 08:06
回答
how the storage is being used
how much storage is left
the capacity of the phone
この場合は、一つ以上言い方があるので、二つ言い方を使いました。 最初の言い方は、使用状況ということですが、使用状況の直訳は残念ながらないので、その意味に一番近いこの場合に合ってる短い文章を使って使ってみましたと。最初の言い方では、being usedは使われている、つまり使用済という意味として使いました。 二つ目の言い方は、携帯にどのぐらいストレ-ジが残ってるかという意味として使います。 二つ目の言い方も、言い方は異なりますが、同じ様にhow much storage is leftで、どのぐらいストーレッジいう意味として使います。 最後の言い方は、携帯のストーレッジの大きさという意味として使いました。 最後の言い方では、capacity という言い方が一番この状況にあっていると思うので、使います。 capacityは容量という意味です。 お役に立ちましたか?^_^
役に立った
3
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2023/08/30 07:24
回答
usage status
ご質問ありがとうございます。 「使用[状況](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36378/)」は英語で「usage status」と言います。 もし、使用状況を確認したいなら「I would like to check the usage status of the storage.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
0
3
16385
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
行き着けの飲み屋のマスターって英語でなんて言うの?
私の投げたボールが壁に当たり、傷をつけてしまったって英語でなんて言うの?
非常勤って英語でなんて言うの?
その部品の使用状況はどうですか?って英語でなんて言うの?
日本では最近ドローンの規制が厳しいのでなかなか飛ばせないって英語でなんて言うの?
住んでいる周辺ではって英語でなんて言うの?
「一度、自分の業務を整理したい」って英語でなんて言うの?
大々的に犯罪を報道することによって抑止力を高めている って英語でなんて言うの?
未来に向けて今出来ることを創造し、真摯に取り組もう!って英語でなんて言うの?
体調が良くならない(治らない)って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
16385
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら