長文読解に疲れたら箸休めに英単語を覚えますって英語でなんて言うの？

お箸自体が日本ならではなので、今回のような場合に「箸休め」の表現を使うのは難しいと思います。 When I get tired of answering reading comprehension questions, I shift to memorize English words. 読解問題を解くのに疲れたら、私は英単語を暗記するのに切り替えます。 冗談っぽさを入れたいなら take a break 「休憩する」でしょうか。 When I get tired of answering reading comprehension questions, I memorize English words to take a break. 読解問題を解くのに疲れたら、私は休憩として英単語を暗記します。 「それって休憩じゃないじゃないか！」とツッコまれるかもしれないという意味ですが、正直いうと面白さとしては微妙なところです。「箸休め」で出したいニュアンスは難しいかもしれません。