質問する
ゲストさん
注目
新着回答
軍配が上がるって英語でなんて言うの?
勝敗が決まるという使い方で使いたいです。
Noriさん
2016/05/29 15:08
2
7040
Yumi
発音コーチ、英語コンサルタント
日本
2016/05/30 17:51
回答
win
軍配が上るというのは本来は相撲用語ですね。 勝負に勝つ、といことで英語ではシンプルにwinでOKです。 They won the game. 彼らの方に軍配が上がった(彼らが試合に勝った)。 あと、beat(打ち負かす)という動詞を使うこともできます。 子供同士のやりとりで、どっちが上手い?といった競争をしていて、 あの子の方が上手い(あの子の勝ち♪)と言う時に、 He beats! と言ったりします。 映画などでも出てくる表現ですよ。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Yumi’s English Boot Camp
2
7040
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
上がるって英語でなんて言うの?
モチベーションが上がるって英語でなんて言うの?
電気料金って英語でなんて言うの?
収入が上がれば上がるほど、税金を多く取られるって英語でなんて言うの?
~から離れるにつれてって英語でなんて言うの?
昨日は微熱だったが、今日は40℃まで熱が上がってしまったって英語でなんて言うの?
一段飛ばしって英語でなんて言うの?
英語の成績が10番から2番に上がったって英語でなんて言うの?
階段を上って教室に上がるって英語でなんて言うの?
肌にハリが出ると化粧ノリがよくなるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
7040
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
210
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
104
Paul
回答数:
61
1
Paul
回答数:
300
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら