質問する
ゲストさん
注目
新着回答
踊るって英語でなんて言うの?
踊る大捜査線という映画がありますが、「踊る」って英語でどういうの?
GEEさん
2019/11/17 10:44
2
10402
Tanner Koch
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2019/11/18 03:37
回答
To dance
To twirl
「踊る」=「to dance」・「to twirl」 一番自然な言い方は「to dance」だと思います。 例えば、 「踊ってた女の子はとても綺麗でした」=「The dancing girl was so beautiful」 「私は毎日踊ります」=「I dance everyday」 「to twirl」は少し違うけど同じくらいな意味です。 例えば、 「子供がゆっくり踊ってた」=「The child was slowly twirling around」
役に立った
2
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2019/11/20 05:01
回答
bayside shakedown
質問ありがとうございます。 ドラマ/映画の「踊る大捜査線」は英語では ❶ BAYSIDE SHAKEDOWN です。 baysideは「湾岸近く」という意味です。 そして shakedownは「徹底的捜索」という意味です。 You can buy “Bayside Shakedown the Movie” on Amazon. (「踊る大捜査線」の映画、アマゾンで買えるよ)。 参加になれば嬉しいです!
役に立った
0
2
10402
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〇〇するのが嫌いって言っていたのが嘘みたいですって英語でなんて言うの?
〜踊ってみたって英語でなんて言うの?
歌うように、踊るように話す人って英語でなんて言うの?
双子ダンスって英語でなんて言うの?
多くの会場で開かれているので、たくさん踊れるって英語でなんて言うの?
よさこいはカスタネットのような鳴子というものを持って踊るって英語でなんて言うの?
大会に向けて新しいダンスの練習が始まったって英語でなんて言うの?
お祭り当日には、音楽に合わせて即興で踊る参加者がいますって英語でなんて言うの?
ジーニーが歌いアラジンが踊るあのシーンが頭から離れないって英語でなんて言うの?
息を合わせるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
10402
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら